Felújított és modern motel Rimavska Sobotában

Adatvédelmi szabályzat Molnár Attila 

Euromotel, Čerenčianska 1712, 979 01 Rimavská Sobota

Kedves vendég/vendégek,

Ez az adatvédelmi és adatvédelemi tájékoztató vonatkozik Önre és az Ön személyes adataira, mivel Ön a mi ügyfelünk. Molnár Attila adatkezelőként jár el  az Ön személyes adatainak feldolgozása során.

A következő sorok arról tájékoztatják Önt, hogyan használjuk fel az Öntől vagy harmadik féltől gyűjtött személyes adatokat a szerződéses kapcsolat időtartama alatt vagy annak megszűnése után.

Ez a dokumentum egyben a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv (általános adatvédelmi rendelet) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikke és a személyes adatok védelméről, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló, 2017. november 29-i 18/2018. sz. törvény 13. cikke szerinti tájékoztatási kötelezettségünk teljesítését szolgálja.

Szálláshelyünk címe:

Čerenčianska 1712

979 01 Rimavská Sobota 

1. A személyes adatok típusai

 A következő adatokat dolgozzuk fel:

• Személyes elérhetőségek például keresztnév, vezetéknév, állandó lakcím, a dokumentumok küldésének címe, e-mail cím, kapcsolattartási telefonszám, személyi igazolvány/ vagy útlevélszám, születési szám, tudományos fokozat, születési dátum.

• Fizetési információk például az Ön bankszámlaszámát és a szolgáltatási díj összegét. 

• Levelezés és kommunikáció adatai. Ilyen például az e-mail levelezés, az internetes forgalom és az IP-cím.

• Az adatfeldolgozás céljai és célkitűzései

Az Ön adatait a következő célokból dolgozzuk fel:

• Szálláshely-szolgáltatás nyújtása. Az elhelyezett vendégekről a külön előírásoknak megfelelően nyilvántartást kell vezetnünk. A jogalap az üzemeltető jogi kötelezettségének teljesítése.

• Adó és számvitel. Az adótörvény és más, a pénzügyi megfeleléssel kapcsolatos előírások szerinti kötelezettségeink teljesítése érdekében kötelesek vagyunk bizonyos személyes adatokat feldolgozni. A jogalap a jogi kötelezettségek teljesítése.

• Vitarendezés és a jogsértések kivizsgálása. Személyes adatokat feldolgozhatunk viták, panaszok vagy jogi eljárások rendezése céljából, vagy ha olyan bűncselekmény gyanúja merül fel, amelyet tovább szeretnénk vizsgálni. A jogalap egy jogi kötelezettség teljesítése és az adatkezelő jogos érdeke.

• Ki fér hozzá az Ön adataihoz? 

Az adatkezelő a következő körülmények között oszthatja meg az Ön adatait harmadik felekkel:

• Megoszthatjuk személyes adatait a nevünkben eljáró harmadik felekkel, például egy szolgáltatóval. Ilyen esetekben ezek a harmadik felek az Ön személyes adatait kizárólag a fent leírt célokra és kizárólag a mi utasításainknak megfelelően használhatják fel. Szerződésben köteleztük őket, hogy tartsák be a rájuk vonatkozó törvényi biztonsági irányelveket.

• Ha törvény vagy bírósági határozat erre kötelez, személyes adatait megoszthatjuk például beszállítóinkkal vagy ügyfeleinkkel, adóhatóságokkal, társadalombiztosítási hivatalokkal, bűnüldöző vagy más kormányzati hatóságokkal.

• Az Ön személyes adatainak helye

Az Ön személyes adatait kizárólag az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül tároljuk.

• A személyes adatok megőrzése

Az Ön személyes adatait korlátozott ideig őrizzük meg, és ezeket az adatokat töröljük, ha a feldolgozás céljaira már nincs szükség. A legtöbb esetben ez azt jelenti, hogy az Ön adatait a velünk való kapcsolatának időtartamára őrizzük meg. Amennyiben lehetséges, a velünk való kapcsolata alatt töröljük az adatokat, amint azokra már nincs szükség. Mindenesetre az Ön személyes adatait legkésőbb a szerződéses kapcsolat megszűnését követő törvényes határidők lejártakor töröljük, kivéve, ha jogszabály előírja számunkra azok megőrzését.

Az Ön személyes adatait a kapcsolat megszűnését követően hosszabb ideig is kezelhetjük, amennyiben folyamatban lévő jogvita esetén, vagy ha Ön engedélyt adott arra, hogy személyes adatait hosszabb ideig megőrizzük.

• Az Ön adatainak feldolgozásának jogalapja

 A legtöbb esetben az Ön személyes adatait azon az alapon kezeljük, hogy az adatkezelésre az Ön jogos érdekének érvényesítéséhez van szükség, szerződéses alapon vagy az Ön, mint érintett hozzájárulása alapján. Sok esetben az Ön személyes adatait egy adott rendelet szerinti jogi kötelezettség alapján is fel kell dolgoznunk. A hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén Önnek mindig lehetősége van a hozzájárulása visszavonására.

• Az érintettek jogai

Fontos, hogy Ön megértse, hogy az Ön személyes adatait kezeljük, és azt szeretnénk, ha tisztában lenne ezzel. Bár nincs szükségünk az Ön engedélyére ahhoz, hogy személyes adatait feldolgozzuk, mert erre törvény vagy a szerződésünkkel kapcsolatos jogszabályok köteleznek minket, Önnek számos joga van személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban. A fenti szöveg a legtöbb kérdésére választ ad.

Az Ön jogai

Hozzáférési jog

Ön tájékoztatást kérhet arról, hogy hogyan kezeljük személyes adatait, beleértve a következőket:

• Miért kezeljük az Ön személyes adatait
• Az általunk feldolgozott személyes adatok kategóriái
• Kivel osztjuk meg az Ön személyes adatait
• Mennyi ideig tároljuk az Ön személyes adatait, illetve milyen kritériumok alapján határozzuk meg ezt az időtartamot?
• Milyen jogai vannak
• Honnan szerezzük meg az Ön személyes adatait (ha nem Öntől kaptuk azokat) 

A fenti információk mindegyike megtalálható ebben a dokumentumban.

A javításhoz való jog

Fontos, hogy helyes információkkal rendelkezzünk Önről, ezért kérjük, hogy tájékoztasson minket, ha valamelyik személyes adata helytelen, például ha megváltoztatta a nevét vagy elköltözött.

Törléshez való jog

Ha személyes adatait jogellenes módon kezeljük, például ha a szükségesnél hosszabb ideig vagy indokolatlanul kezeljük személyes adatait, kérheti, hogy töröljük ezeket az adatokat.

Korlátozáshoz való jog

Attól a pillanattól kezdve, hogy Ön kérte személyes adatainak helyesbítését, vagy ha tiltakozott az adatkezelés ellen, és amíg ki nem vizsgáljuk a problémát, vagy meg nem erősítjük személyes adatainak pontosságát (vagy az Ön utasítása szerint nem módosítjuk azokat), Ön korlátozott adatkezelésre jogosult. Ez azt jelenti, hogy (az adatmegőrzés kivételével) csak az Ön hozzájárulásával összhangban kezelhetjük az Ön személyes adatait, ha az jogi igényekkel összefüggésben, valaki más jogainak védelme érdekében szükséges, vagy ha az adatkezeléshez jelentős közérdek fűződik. Ön kérheti azt is, hogy korlátozzuk személyes adatainak feldolgozását, ha a feldolgozás jogellenes, de nem szeretné, hogy töröljük a személyes adatokat.

Tiltakozási jog

Ha úgy véli, hogy nem vagyunk jogosultak személyes adatainak feldolgozására, tiltakozhat a feldolgozás ellen. Ilyen esetekben csak akkor folytathatjuk a feldolgozást, ha olyan kényszerítő erejű jogos okokat tudunk igazolni, amelyek fontosabbak az Ön érdekeinél, jogainál és szabadságainál. Személyes adatait azonban mindig feldolgozhatjuk, ha ez jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

Az adathordozhatósághoz való jog

Ön kérheti, hogy a hozzájárulás alapján vagy szerződés teljesítése céljából történő feldolgozásra megadott személyes adatait strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban bocsássuk rendelkezésére. Önnek joga van továbbá kérni ezen információk továbbítását egy másik adatkezelőnek.

A hozzájárulás visszavonása

Önnek joga van visszavonni a hozzájárulását, és ezt követően leállítjuk az ezen a jogalapon végzett adatkezelési tevékenységeinket.

Kétség esetén Ön jogosult a személyes adatok védelméről szóló törvény 100. szakasza szerinti eljárást kezdeményezni az illetékes felügyeleti hatóságnál, például az alábbiak szerint www.dataprotection.gov.sk.

Hogyan panaszkodhatok az adataim felhasználásával kapcsolatban, vagy hogyan gyakorolhatom a jogomat a

jogokat?

Ha panaszt kíván tenni azzal kapcsolatban, hogy hogyan kezeljük az Ön személyes adatait, beleértve a fent meghatározott jogokkal kapcsolatban, a következő címen léphet velünk kapcsolatba info@euromotel.sk és az Önök javaslatait és kéréseit megvizsgáljuk. Ha nem elégedett a válaszunkkal, vagy ha úgy véli, hogy tisztességtelenül vagy jogellenesen kezeljük az adatait, panaszt tehet az illetékes felügyeleti hatóságnál, azaz az Adatvédelmi Hatóságnál (DPA). Az adatvédelmi hatóságról és a panaszkezelési eljárásról további információkat itt talál: www.dataprotection.gov.sk.

• Elérhetőségek

Ha bármilyen további kérdése van személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, kapcsolatba léphet velünk a levelezési címünkön, e-mailben vagy telefonon, amely megtalálható a weboldalunkon. www.euromotel.sk